이창용 어학원

1. 먼저 간단한 합격 소감을 들려주세요.

 - 합격을 하게 되어 기쁩니다. 과연 합격할 수 있을까 자신이 없었는데 좋은 결과를 얻게 되어 감사한 마음이 큽니다.

2. 시험 당일, 어떤 마음으로 어떤 준비를 했나요?

 <1차 시험>

- 모의고사 때 연습한대로 부담 없이 시험을 보자는 마음으로 시험장에 들어갔습니다. 자주 하는 실수 체크리스트, 영어 표현 등을 정리한 것을 가지고 가서 마지막까지 훑어보았습니다. 다행히 컨디션도 좋았고, 감독관님께서도 분위기를 편안하게 만들어 주셔서 떨지 않고 차분하게 시험을 볼 수 있었습니다.

3. 통번역대학원 진학을 결심하게 된 동기는 무엇인가요?

 - 영어를 더욱 깊게 공부하며 일할 수 있다는 점이 매력적이어서 번역 분야도 경험해보고 싶다고 막연하게 생각했습니다. 올해 7월 말에 인터넷 검색으로 알게 된 출판번역 맛보기 스터디에 참여해보며 번역을 처음 접해보았는데 흥미를 느껴 통대 진학에도 관심이 생겼습니다. 준비를 할까 말까 계속 고민하고 막상 결심을 하지 못했는데 남편의 응원 덕분에 용기 내어 도전하게 되었습니다. 마침 공부할 수 있는 시간도 생겨서 다시 이런 기회는 없겠다는 생각으로 집중해서 준비할 수 있었습니다.

4. 입시 준비를 시작할 때 자신의 영어 실력은 어느 정도였다고 생각하나요?

 - 영어 지문을 우리말로 독해하는 것은 많이 해보았지만 번역은 처음이어서 실력이 많이 부족했습니다. 특히 영작 경험이 많지 않아서 처음에는 기출이나 모의고사를 사전의 도움 없이 쓰는 것자체가 어려웠고, 시간 안에 완성하지도 못했습니다. 그러나 연습을 통해서 점차 실력이 향상되는 것을 느꼈고 실제 시험에서는 시간 안에 모두 완성할 수 있었습니다.

5. 영어 공부 경력 (영어 전공, 어학연수, 영어권 국가 거주, 영어 활용 업무 등)은 어느 정도 였나요?

 - 대학에서 교육학 주전공, 영어교육을 이중전공 했습니다. 대학 졸업 후 6개월 정도 캐나다 어학연수 경험이 있습니다. 외국계 회사에서 근무할 때 영어를 활용한 업무 경험이 있고, 그 후 중고등학생을 대상으로 영어를 가르치는 일을 했습니다.

6. 입시를 준비를 시작할 때 다짐했던 것이나 마음 자세 등 어떤 생각을 했나요?

- 주어진 시간에 후회 없이 최선을 다하자고 생각했습니다. 시간이 부족하다는 생각에 마음이 조급해질 때도 있었지만 매일 계획한 것을 잘 달성해내자고 스스로 다독이며 하루 분량을 꾸준히 채우려고 노력했습니다.

7. 특별히 이창용어학원을 선택한 이유가 있다면?

 - 인터넷 검색을 통해 이창용어학원에 이대 모의고사반이 있다는 것을 알게 되어 청강 후 선택하였습니다

8. 공부를 하면서 쌓은 나만의 입시 공부 노하우가 있다면?

( WRITING / SPEAKING / NOTE-TAKING등 영역별 공부 방법 및 기타 노하우)

 - 양성애 선생님 수업을 기본으로 잡고, 그 외에 필요한 부분은 추가하는 방식으로 했습니다. 수업에 최대한 집중하고, 자료를 반복해서 보고, 제가 쓴 것과 모범답안을 비교하면서 부족한 부분을 보완했습니다. 한영의 경우, 수업 외에도 영문 기사, 영어 교재 등을 보면서 좋은 문장을 수집하고 시험에서 쓸 수 있도록 정리하고 암기했습니다. 영한의 경우, 번역 관력 책 발췌독을 하며 우리말로 매끄럽게 옮길 수 있도록 공부했고, 막판에는 단어도 부족한 것 같아서 갖고 있던 단어장을 빠르게 훑기도 했습니다. 수업 복습 내용과 수업 외에 공부한 내용을 나중에 보기 편하도록 그때 그때 엑셀 파일로 정리해 두었는데 이것이 시간 절약에 도움이 되었습니다.

9. 이창용어학원에서 본인에게 가장 도움 됐던 수업과 그 이유는 무엇인가요?

 - 양성애 선생님의 이대 모의고사반을 9~10월에 걸쳐 2개월 수강했고, 수업이 시험 준비에 적합하게 구성되어 있어 큰 도움이 되었습니다. 첫째, 실전 연습. 수업 시간에 모의고사를 제한 시간 내 쓰는 연습을 한 후 즉석에서 자신이 쓴 것을 랜덤으로 발표를 하니 줌 수업으로 진행해도 집중이 잘되고, 충분한 연습 덕분에 실제 시험에서도 크게 긴장되지 않았습니다. 둘째, 모범 답안 제공. 처음에 어떻게 써야 할지 막막하고 기준도 잡기 어려웠으나 모범답안을 보면서 감을 익힐 수 있었습니다. 셋째, 기출 크리틱 과제. 다른 수강생분들의 글을 첨삭해보며 글을 꼼꼼하게 보는 연습을 했고, 제가 쓴 것과 비교하면서 또 한번 공부가 되었습니다. 넷째, 다양한 주제. 모의고사 문제가 다양한 주제를 다루고 있어 다양한 분야의 표현을 익힐 수 있었습니다. 다섯째, 꼼꼼한 피드백. 매주 과제를 꼼꼼하게 첨삭해 주셔서 좋은 표현으로 다듬는 연습을 할 수 있었습니다. 또한 선생님께서 수업 중간에 동기부여와 응원도 해 주셔서 힘이 났고, 열심히 참여하시는 수강생분들을 보면서도 좋은 자극을 받을 수 있었습니다. 수업을 적극 추천합니다^^

10. 입시 준비 기간 동안 하루를 어떻게 보냈나요?

 (수업, 자습, 스터디 등, 기간에 따라 어떤 비중으로 나누어 공부했는지 등)

 - 스터디도 활용했다면 좋았겠지만 일단 혼자서 인풋을 쌓는 과정이 필요하다고 생각해서 수업과 자습 위주로 공부했습니다. 8월 중순부터 학교 홈페이지에서 기출문제를 다운 받아 혼자 공부하다가 9월부터 수업을 들었습니다. 9월에는 양성애 선생님 이대 모의고사반 수업을 우선순위로 두고 최대한 소화하는 것을 목표로 했습니다. 처음에는 과제를 하고 수업을 따라가는 것도 벅차서 수업이 있는 날은 수업에 온전히 집중했습니다. 수업 다음 날에는 내용을 복습하여 정리해두고 과제를 했습니다. 수업 외에는 영어 기사를 보면서 최근 이슈를 영어로 어떻게 표현하는지 공부하고, 추가 교재를 정하여 반복해서 봤습니다. 10월에는 수업에 조금 익숙해져서 기출문제를 시간 내에 쓰는 연습을 했고, 그동안 정리한 내용과 공부했던 교재를 반복해서 보았습니다.

11. 이창용 어학원의 담당 선생님들께 하고 싶은 말이 있다면?

 - 양성애 선생님 수업이 입시 준비에 큰 힘이 되었습니다. 정보도 없고 실력도 없어 막막하기만 했는데 수업을 통해 공부 방향을 잡을 수 있었습니다. 매시간 수업이 따라가기 어렵고 긴장이 되면서도 수업이 정말 재미있었고, 수업 자체가 입시 과정 중 활력소가 되었습니다. 열정적이고 따뜻하게 수업을 이끌어 주셔서 다시 한 번 진심으로 감사드립니다^^

12. 마지막으로 입시를 준비하는 후배들에게 하고 싶은 말이 있다면?

 - 긍정 마인드로 끝까지 힘내셔서 원하시는 결과를 얻으시길 바랍니다. 응원합니다!!